Англо-русский перевод AIM

transcription, транскрипция: [ eɪm ]

1) намерение, цель

to achieve one"s aim — достигнуть поставленной цели

chief aim — главная цель, стратегическое направление

immediate aim — ближайшая цель

long-range aim — далеко идущие намерения

idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления

It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца.

intention , design , purpose

2) прицел; мишень, цель (в букв. значении уст.)

to take aim at — прицеливаться в кого-л., что-л.

She took careful aim at the intruder. — Она старательно прицелилась в вошедшего.

Our first aim was to cross the alp. — Нашей первой целью было пересечь горное пастбище.

3) прицеливание

4) разг. стрелок, прицеливающийся

He was a good aim too. — Он был также хорошим стрелком.

1) домогаться, стремиться (at, for)

to aim at gaining the prize — стремиться завоевать / выиграть приз

to aim at absolute power — стремиться к абсолютной власти

to aim to attain better results — стремиться достичь лучших результатов

to aim to become a doctor — стремиться стать врачом

She was aiming for a promotion. — Она стремилась получить повышение.

aim at success — стремиться к успеху

aspire , intend , drive at , drive for , go for

2) целить(ся), прицеливаться (at, for)

to aim straight — целиться / прицеливаться прямо

He aimed at me. — Он целился в меня.

I aimed the revolver at the intruder. — Я наставил на вошедшего револьвер.

He aimed for the heart. — Он целился в сердце.

to aim one"s efforts at the common cause — направлять усилия на общее дело

a program aimed at reducing pollution — программа, направленная на уменьшение загрязнения окружающей среды

4) бросить, запустить (чем-л.)

He aimed а stone at me. — Он запустил в меня камнем.

5) иметь в виду; метить

to aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы

My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод AIM с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «AIM» in dictionaries.

• AIM — I. ˈām verb (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English aimen, amen to guess, estimate, aim, from Middle French aesmer & …
  Webster"s New International English Dictionary
• AIM — (v. t.) To direct or point, as a weapon, at a particular object; to direct, as a missile, an act, …
  Английский словарь Webster
• AIM — (v. i.) To direct the indention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain; to …
  Английский словарь Webster
• AIM — (v. t.) To direct or point, as a weapon, at a particular object; to direct, as a missile, …
  
• AIM — (v. i.) To direct the indention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AIM — — aimer , n. — aimful , adj. — aimfully , adv. /aym/ , v.t. 1. to position or direct …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• AIM — I. ˈām verb Etymology: Middle English, from Anglo-French aesmer & esmer; Anglo-French aesmer, from a- (from Latin ad-) + …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• AIM — vi conjecture; guess. 2. aim ·vi to guess or conjecture. 3. aim ·vi intention; purpose; design; scheme. 4. aim ·vi …
  Webster English vocab
• AIM — vb the purpose of doing sth; what sb …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• AIM — I. aim 1 S2 W2 /eɪm/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: aim , aimlessness ; …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• AIM — v. & n. --v. 1 intr. (foll. by at + verbal noun, or to + infin.) intend or try (aim …
  Английский основной разговорный словарь
• AIM — v. & n. v. 1 intr. (foll. by at + verbal noun, or to + infin.) intend or try (aim …
  Concise Oxford English Dictionary
• AIM — v. & n. --v. 1. intr. (foll. by at + verbal noun, or to + infin.) intend or try (aim …
  Oxford English vocab
• AIM — (aims, aiming, aimed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• AIM — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a measure is aimed at doing sth ▪ The measures were aimed at reducing …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• AIM — [U]He fired ten shots at the target, but his aim (= act of pointing a weapon towards something) was …
  Cambridge English vocab
• AIM — Synonyms and related words: address, affectation, aim at, ambition, angle, animus, aspiration, aspire, aspire after, aspire to, atmosphere, attempt, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• AIM — I. noun 1 purpose/goal ADJECTIVE ▪ broad , general , overall ▪ basic , central , fundamental ▪ chief , …
  Oxford Collocations English Dictionary
• AIM — See PURPOSE 1, SHOOT 4 ◆◆◆ . take aim . with the aim of doing sth
  Longman Activator English vocab
• AIM — n. 25B6; verb he aimed the rifle: POINT, direct, train, sight, line up. she aimed at the target: …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• AIM — v. 1 direct, point, focus, train, level The guns of the fort are aimed at the narrow pass 2 aim …
  Oxford Thesaurus English vocab
• AIM — I verb BAD: He was aiming a gun against me. GOOD: He was aiming a gun at me. …
  Longman Common Errors English vocabulary
• AIM
  Большой Англо-Русский словарь
• AIM — aim.ogg 1. eım n 1. цель, намерение; стремление, замысел noble aim - благородная цель one"s aim in life - цель …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• AIM — 1. eım n 1. цель, намерение; стремление, замысел noble aim - благородная цель one"s aim in life - цель жизни …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• AIM — 1. сущ. 1) намерение, цель to achieve one"s aim — достигнуть поставленной цели chief aim — главная цель, стратегическое направление immediate aim — ближайшая …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• AIM — 1. _n. 1> цель, намерение 2> прицел; мишень; to take aim - прицеливаться 3> прицеливание _Syn: purpose 2. _v. 1> …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• AIM — 1. сущ. 1) общ. цель, намерение; стремление, замысел to gain one"s aim — достичь цели, осуществить свой замысел noble aim — …
  Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
• AIM — 1. сущ. 1) намерение, цель to achieve one"s aim ≈ достигнуть поставленной цели chief aim ≈ главная цель, стратегическое направление …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• AIM — Airport Name: Ailuk Island Airport Airport Location: Ailuk Island, Marshall Islands IATA Code: AIM ICAO Code: …
  Airport Code English Dictionary
• AIM — n. scope, intention; v. visar; (gun) apuntar
  English interlingue dictionary
• AIM — plano;punting;tinguha;tumong;tunong
  English-Visayan vocabulary
• AIM — abbreviation American Indian Movement
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• AIM — (v. i.) Conjecture; guess.
  Английский словарь Webster
• AIM
  Английский словарь Webster
• AIM
  Английский словарь Webster
• AIM — (v. i.) The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, in the line of direction …
  Английский словарь Webster
• AIM
  Английский словарь Webster
• AIM — (v. i.) To point or direct a missile weapon, or a weapon which propels as missile, towards an object or …
  Английский словарь Webster
• AIM — (v. i.) To point or direct a missile weapon, or a weapon which propels as missile, towards an …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AIM — (v. i.) To guess or conjecture.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AIM — (v. i.) The pointing of a weapon, as a gun, a dart, or an arrow, in the line …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AIM — (v. i.) The point intended to be hit, or object intended to be attained or affected.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AIM — (v. i.) Intention; purpose; design; scheme.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. направлять (нацеливать, направить, нацелить)
2. целиться
3. целить
4. прицеливаться
5. метить
6. стремиться
7. прицелиться (нацелиться)
8. преследовать
9. домогаться

существительное

1. цель (намерение, прицел, задача, мишень)
2. прицеливание

Множ. число: aims .

прилагательное

1. прицельный

Формы глагола

Фразы

main aim
главная цель

strategic aim
стратегическая задача

precise aim
точное прицеливание

aim low
целиться ниже

aim high
метить высоко

aim at perfection
стремиться к совершенству

aim well
прицелиться получше

aimed fire
прицельная стрельба

Предложения

He has only one aim in life, to make money.
У него одна цель в жизни - заработать денег.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.

Aim for the eyes!
Целься в глаза!

Aim at the target with this gun.
Целься в цель этим пистолетом.

We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.

His aim in life was to become a great doctor.
Его целью в жизни было стать хорошим врачом.

All of us aim at success.
Все мы нацелены на успех.

Her aim in life is to become a movie star.
Цель её жизни - стать кинозвездой.

His aim is to become a doctor.
Его цель - стать врачом.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.
Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.

These aims are an important part of the regional development strategy.
Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.
Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.

Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
Старик открыл окно автомобиля и нацелил своё ружьё на птицу.

The hunter aimed at the bird, but missed.
Охотник целился в птицу, но промахнулся.

We aimed our guns at them.
Мы нацелили на них оружие.

She aimed at the target.
Она прицелилась.

The hunters aimed at the elephant.
Охотники взяли слона на мушку.

I aimed my gun at the target.
Я нацелил мой пистолет на мишень.

The hunters aimed their rifles at the elephant.
Охотники нацелили свои винтовки на слона.

That magazine is aimed at teenagers.
Этот журнал нацелен на подростков.

This TV show is aimed at children.
Это телешоу предназначено для детей.

She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.